несвежий - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

несвежий - translation to russian


несвежий      
1) ( испорченный ) défraîchi; gâté; faisandé ( о мясе )
несвежий хлеб - pain rassi
несвежие продукты - produits avariés
2) ( потускневший ) terne
несвежие краски - couleurs défraîchies
несвежее лицо - visage terne
3) ( заношенный ) douteux; d'une propreté douteuse
несвежий носовой платок - mouchoir d'une propreté douteuse
défraîchi      
несвежий; поблёкший, увядший; залежавшийся;
des fleurs défraîchies - поблёкшие цветы;
des légumes défraîchis - несвежие овощи;
une robe défraîchie - ношеное платье
Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)      
C'est trop salé (cuit, brûlé, pas frais).

Definition

несвежий
прил.
1) а) Утративший с течением времени свежесть, свои естественные свойства.
б) Спертый, нечистый (о воздухе).
2) перен. Лишенный свежести, яркости, живости.
3) Бывший в долгом употреблении, носке.
Examples of use of несвежий
1. - Мой голову, как только волосы приобретают несвежий вид.
2. США, 1''0 "Черная" комедия на несвежий, но вечный сюжет.
3. На стенах несвежий кафель, под ногами скрипучий паркет.
4. Представьте сцену из криминального фильма: полицейские осматривают несвежий труп...
5. Были такие случаи, когда люди жаловались на несвежий сэндвич.